| 1. | Mr president , when we began this work we were aware that we were walking on thin ice.
monsieur le président , lorsque nous avons entamé ces travaux , nous savions que nous marchions sur des œufs. |
| 2. | When we decide that 'fundamental ethical principles must be taken into account' we are skating on thin ice.
quand nous disposons que "le respect des principes éthiques fondamentaux" doit être "garanti" , nous avançons en terrain glissant. |
| 3. | Walking on Thin Ice is a greatest-hits compilation of Yoko Ono's work from 1971-85.
Walking on Thin Ice Albums de Yoko Ono Walking on Thin Ice est une compilation des meilleures chansons de Yoko Ono, enregistrés entre 1972 à 1985. |
| 4. | Ellie Goulding - "I Need Your Love" (R3hab Remix) Yoko Ono - "Walking On Thin Ice" (R3hab Remix) 2014 Tiësto feat.
Ellie Goulding - I Need Your Love (R3hab Remix) 2013 : Yoko Ono - Walking On Thin Ice (R3hab Remix) 2014 : Tiësto ft. |
| 5. | We have seen that with our previous courts we have legally been skating on thin ice and that the room for action of these courts has been very limited.
nous avons remarqué que l'action des tribunaux existants était très restreinte et que juridiquement leur capacité d'intervention ne reposait pas sur des bases solides jusqu'à présent. |
| 6. | On Thin Ice looks into the changing world of polar bears and highlights their problems caused by global warming and disappearing Arctic ice.
Son dernier livre, On Thin Ice, se penche sur l'évolution du monde des ours polaires et met en lumière leurs problèmes causés par le réchauffement climatique et la disparition des glaces de l'Arctique. |
| 7. | In my opinion , the proposal on data protection fails to offer the intended protection , and the council is on thin ice with its extension of the framework decision.
j'estime que la proposition relative à la protection des données n'offre pas la protection recherchée et que le conseil , avec son extension de la décision-cadre , évolue sur un terrain glissant. |
| 8. | With disaster looming whether it goes ahead or not , the public authorities are clearly skating on thin ice.
promouvoir d'abord l'uem et ensuite , lorsqu'il apparaît qu'elle n'est plus réalisable , affirmer qu'il n'existe aucun autre choix et poursuivre. si une catastrophe nous menace dans les deux cas , le pouvoir public a manifestement commis des écarts de conduite. |
| 9. | Indeed , i note that many points are still unresolved and we have only a few days left. we are skating on thin ice and progress must be made.
je dois faire observer que les questions encore en suspens sont nombreuses alors qu'il ne nous reste que peu de jours , et que nous ne pouvons faire face à une situation risquée sans aller de l'avant. |
